Queridos amigos de La Rayuela:Lectura / Lesung
2 de Diciembre, 16:30h (Spanish- Deutsch)
Domingo de Ramos (Lima- Peru)
Moderation: Rike Bolte (Berlin) und Marco Th. Bosshard (Kassel-Berlin)
Cofundador del grupo vanguardista "Kloaka" en los años 80, Domingo de Ramos es hoy por hoy sin duda una de las voces más originales e importantes de la lírica peruana actual. En su obra, de Ramos intenta trabajar poéticamente la experiencia de la violencia de los tiempos de "Sendero Luminoso", los militares y los paramilitares que acosó al Perú durante más de doce años. En sus poemas épicos siempre pueden reconocerse las voces de los menos privilegiados, las de los habitantes de los "pueblos jóvenes" de Lima: migrantes indígenas provenientes del altiplano, loteadores de terreno, los drogadictos y las prostitutas.
Domingo de Ramos, in den 80er Jahren Mitbegründer der Avantgarde-Bewegung "Kloaka", zählt heute ohne Zweifel zu den originellsten und wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen peruanischen Lyrik. Vor dem Hintergrund der Gewaltexzesse des Leuchtenden Pfads einerseits und der Militärs und Paramilitärs andererseits unternimmt de Ramos in seinen Texten den Versuch, die Erfahrung der Gewalt poetisch zu verarbeiten. Immer aber sprechen durch seine epischen Gedichte die unterprivilegierten, marginalisierten Bewohner der "pueblos jóvenes" Limas - indianische Migranten aus dem Hochland, Landbesetzer, Drogenabhängige und Prostituierte.
En la foto: Domingo de Ramos en buena compañía después de su lectura el pasado jueves en la Universidad de Kassel.
